Mu0:Server
Mu1:Verbinden
Mu2:Ontbinden
Mu3:Inloggen
Mu4:Uitloggen
Mu5:Koppelen
Mu6:Ontkoppelen
Mu7:Info
Mu8:Vrij
Mu9:Einde

Ea0:Fout bij verbinden:
Ea1:Server niet gevonden.
Ea2:Geen route naar dat netwerk gevonden.
Ea3:Ongeldig adres voor server.
Ha0:Dit is het verbindingswindow.|MJe kan een verbinding maken met een server door de naam, de NDS boom of het IPX adres te geven.|MJe kan met meer servers verbinden zijn.

El0:Fout bij inloggen:
El1:Je wachtwoord is afgelopen.  Verander je wachtwoord meteen, want anders kan je misschien niet meer inloggen.
El2:Je bent op teveel computers tegelijk ingelogd.
El3:Je bent uitgesloten omdat je te vaak een ongeldig wachtwoord hebt gegeven.
El4:De server heeft geen vrije licenties meer.
El5:Je mag op dit moment niet inloggen.
El6:Je mag van deze computer niet inloggen.
El7:Dit account is uitgeschakeld.
El8:Ongeldige gebruikersnaam of wachtwoord.
Hl0:Dit is het inlogwindow.|MJe moet op een file server inloggen voordat je directories kan koppelen.

Em0:Fout bij koppelen directory:
Em1:Ongeldige serverdisknaam voor koppelen.
Em2:Ongeldige serverdirectory voor koppelen.
Em3:Niet genoeg rechten om die directory te koppelen.
Hm0:Dit is het koppelwindow.|MHiermee kan je een directory op de server als een locale disk beschikbaar maken.|MGebruik schuine strepen in de serverdirectorynaam.

Hi0:Dit is het informatiewindow.  Het geeft je de versienummers van NWClient: de filer, het filesysteem en de RiscIPX module.
Hi1:Gebruik dit ikoon om een verbinding met de fileserver te maken.|MKlik SELECT om het verbindingswindow te openen.|MKlik ADJUST om met de dichtstbijzijnde server te verbinden.
Hi2:Dit is een fileserver waarmee je verbonden bent, maar nog niet ingelogd..|MKlik SELECT om het loginwindow te openen.|MKlik ADJUST om de verbinding te verbreken.
Hi3:Dit is een fileserver waarop je ingelogd bent, maar waar je geen gekoppelde directories op hebt.|MKlik SELECT om het koppelwindow te openen.|MKlik ADJUST om uit te loggen.
Hi4:Dit is een gekoppelde directory op de fileserver.|MKlik SELECT om de directory te openen.|MKlik ADJUST om de vrije ruimte te zien.
Hi5:Dit is de NWClient filer.
