Mu0:Server
Mu1:Verbinden
Mu2:Trennen
Mu3:Login
Mu4:Logout
Mu5:Mount
Mu6:Dismount
Mu7:Info
Mu8:Frei
Mu9:Ende

Ea0:Verbindungsfehler:
Ea1:Server nicht gefunden.
Ea2:Route zum Netzwerk nicht gefunden.
Ea3:Falsche Serveradresse.
Ha0:Dies ist das Verbindungsfenster.|MSie knnen sich verbinden durch Angabe des Fileservernamens, des Namens des zugehrigen NDS-trees oder seiner IPX-addresse.|MSie knnen sich mit mehreren Servern gleichzeitig verbinden.

El0:Loginfehler:
El1:Ihr Passwort ist abgelaufen. Bitte ndern Sie Ihr Passwort jetzt, andernfalls knnen Sie sich nicht erneut anmelden.
El2:Sie sind an zu vielen Stationen gleichzeitig angemeldet.
El3:Sie wurden abgemeldet. Es gab zu viele fehlerhafte Anmeldeversuche.
El4:Der Server hat keine freien Verbindungen.
El5:Sie drfen sich zu dieser Zeit nicht anmelden.
El6:Sie drfen sich von dieser Station nicht anmelden.
El7:Dieser Account wurde deaktiviert.
El8:Falscher Nutzername oder Passwort.
Hl0:Dies ist das Loginfenster.|MSie mssen sich am Fileserver einloggen (anmelden) bevor Sie dessen Verzeichnisse mounten knnen.

Em0:Fehler beim Mounten des Verzeichnisses:
Em1:Ungltiger Volumename.
Em2:Ungltiger Pfad.
Em3:Unzureichende Rechte zum Mounten des Verzeichnisses.
Hm0:Dies ist das Mountfenster.|MDamit ein Serververzeichnis wie eine lokale Platte erscheint, mssen Sie es Mounten.|MSie knne lange Dateinamen deaktivieren.|MBenutzen Sie "/" als Verzeichnistrenner auf dem Server.

Hi0:Dies ist das Infofenster. Es zeigt die Versionnummern von NWClient: Filer module, NWClient Dateissystemmodule und RiscIPX-module.
Hi1:Benutzen Sie dieses Symbol zum Verbinden zu einem  Fileserver.|MSELECT klicken zum ffnen des Attachfenstern.|MADJUST klicken zum Verbinden mit dem nchsten Fileserver.
Hi2:Dies ist ein Fileserver mit dem Sie verbunden aber nicht angemeldet sind.|MSELECT klicken zum ffnen des Loginfensters.|MADJUST klicken zum Trennen der Verbindung zu diesem Server.
Hi3:Dies ist ein Fileserver an dem Sie angemeldet sind, aber keine Verzeichnisse gemountet haben.|MSELECT klicken zum ffnen des Mountfensters.|MADJUST klicken zum Abmelden von diesem Server.
Hi4:Dies ist ein gemountetes Verzeichnis auf dem Fileserver.|MSELECT klicken zum ffnen des Verzeichnisses.|MADJUST klicken zum ffnen der Kapazittsanzeige des Mediums.
Hi5:Dies ist der NWClient-Filer.
